coffe

Pembicaraan dengan orang Jepang pertama yang bermain di Major League Baseball, Masanori Murakami

Perjalanan dari Hawks ke Giants tidak mudah, tetapi di sepanjang jalan dia membuat sejarah.

Tahun ini menandai peringatan 150 tahun bisbol di Jepang. Sepanjang perjalanan kembali pada tahun 1872 Horace Wilson, seorang profesor bahasa Inggris Amerika di Akademi Kaisei Tokyo, memperkenalkan bisbol kepada siswa sekolah, dan itu akan menjadi olahraga favorit Jepang modern.

Bisbol Jepang memiliki tonggak sejarah lain dalam 1964. Saat itulah Masanori “Mashi” Murakami yang berusia 20 tahun, yang telah bermain untuk Nankai Hawks (sekarang Fukuoka SoftBank Hawks), menjadi pemain Jepang pertama yang bermain di Liga Utama Amerika.

Reporter berbahasa Jepang kami Masanuki Sunakoma baru-baru ini duduk bersama pria asli Prefektur Yamanashi berusia 78 tahun untuk mengenang kembali waktunya bermain di AS Klub Amerika Serikat pertamanya adalah tim Liga Kecil 1A di Fresnobagian dari San Francisco Giants’ organisasi, dan ketika Murakami meninggalkan Jepang untuk pergi ke mereka, dia menganggapnya sebagai semacam “belajar bisbol di luar negeri” pengalaman.

Namun, hidup sebagai Pitcher Liga Kecil sama sekali tidak mudah. Sebagai permulaan, Gaji 1A sangat rendah sehingga para pemain menyebutnya “liga hotdog”, karena produk daging yang diproses dengan berat adalah yang bisa mereka makan. 2A adalah “liga hamburger,” kenang Murakami, dan Liga Utama, tentu saja, adalah “liga steak”. Bahkan gajinya yang kecil pun tidak mudah untuk dikumpulkan. Murakami berbicara sedikit bahasa Inggris dan tidak memiliki juru bahasa atau penghubung pribadi, dan ketika gajinya terlambat, dia tidak memiliki kemampuan bahasa untuk memahami alasan keterlambatan..

Apa yang berhasil melewati kendala bahasa, adalah ejekan dan lelucon yang membuat Murakami menjadi sasaran oleh rekan satu timnya sendiri karena keturunannya.. Sampai-sampai Murakami membuat poin untuk membelakangi bendera Amerika selama menyanyikan lagu kebangsaan sebelum satu pertandingan, dalam upaya untuk mengirim pesan “Saya tidak perlu menghormati bendera suatu negara. di mana orang-orang menargetkan saya tanpa henti.” Di belakang, Murakami mengatakan dia menyesal memprotes dengan cara itu, dan dia akhirnya memecahkan masalah dengan cara yang jauh lebih langsung.

“Suatu hari, ketika kami sedang berkendara ke suatu tempat di bus tim, seseorang melewati tumpukan kertas ke arah saya dari salah satu kursi di belakang. Itu terjadi lagi dan lagi, so Saya bangun dan mengambil kunci pas dari kaki pengemudi,” kata Murakami. “Saya mengarahkannya ke pemain lain, satu per satu, bertanya ‘Apakah itu Anda?’ ‘Apakah itu kamu?’ Mereka semua berkata ‘Tidak!’ ‘Tidak!’, dan sejak hari itu, sikap mereka menjadi lebih baik.”

Murakami lebih dekat, masuk ke game di inning ke-7, 8, atau 9 untuk mengamankan kemenangan bagi timnya. Mereka meraih kemenangan beruntun musim panas itumenarik ke tempat pertama di “liga hot dog” (yang sebenarnya adalah Liga California). Kemudian, pada suatu hari yang menentukan di bulan Agustus, sekitar enam bulan setelah dia tiba di Amerika, Murakami dipanggil oleh Raksasa ke liga besar..

Hanya ada satu masalah kecil. Murakami berada di Fresno, dan Raksasa menginginkan dia di bullpen untuk pertandingan mendatang mereka melawan Mets, jauh di sisi lain negara di New York, dan tim sudah ada di sana. Jadi Murakami naik pesawat baling-baling untuk lompatan cepat dari Fresno ke San Francisco, lalu dipindahkan ke jet jumbo untuk bertarung ke New York. Setelah mendarat, dia menggunakan keterampilan bahasa Inggris yang berhasil dia peroleh untuk naik bus ke Manhattan dan menuju hotel tim.

Malam berikutnya, Murakami melakukan debutnya di Liga Utama di bawah cahaya terang Stadion Shea. Masuk ke permainan di bagian bawah kedelapan dengan Raksasa tertinggal 4-0, Murakami menyenandungkan “Ue wo Muite Arukou,” juga dikenal sebagai lagu “Sukiyaki” untuk dirinya sendiri saat dia berjalan ke gundukan itu, dan mulai menyerang. pukulan tinju yang dia hadapi. Pemukul berikutnya masuk ke base, tetapi Murakami juga menyerang berikutnya, dan ground-out untuk shortstop setelah itu menyelesaikan inning tanpa gol untuk Murakami, dan meskipun Giants akhirnya kalah 4-1, orang bertanya-tanya apakah hasilnya akan seperti itu. berbeda jika Murakami dipanggil ke dalam permainan sebelum Giants menyerah tiga kali di bagian bawah 7th.

Murakami akan menyelesaikan musim untuk Giants dengan satu kemenangan dan satu penyelamatan dalam delapan penampilan gundukan dan 1,80 ERA yang mengesankan. “Saya tidak pernah benar-benar tahu siapa yang saya lawan,” dia berkata. “Pada masa itu, nama pemukul saat ini tidak muncul di papan skor, dan saya tidak dapat menangkap apa yang dikatakan penyiar stadion, jadi saya hanya melempar dengan gaya saya sendiri, tanpa khawatir tentang siapa yang ada di piring.”

Tahun berikutnya, di musim 1965, Murakami akan mengambil gundukan 45 kali untuk Giants, menghitung 4 kemenangan, satu kekalahan, dan 8 penyelamatan dengan ERA 3,75. Pada tahun 1966, ia kembali ke Jepang dan Hawks, dengan rekor menang/kalah 18-4 yang merupakan yang terbaik dalam bisbol profesional Jepang tahun itu. Dia kemudian menjadi juara dua kali, dengan Hawks pada tahun 1973 dan Fighters pada tahun 1981, sebelum pensiun pada tahun 1982 dengan 103 kemenangan karir di liga pro Jepang..

Tapi pensiun dari bisbol tidak berarti bermalas-malasan sepanjang hari untuk Murakami. Selama waktunya di Liga Utama, Murakami berteman dengan pemain Puerto Rico Roberto Clemente, dari Bajak Laut Pittsburg. Clemente, 10 tahun lebih tua dari Murakami, sangat terlibat dalam upaya bantuan kemanusiaan, dan meninggal secara tragis pada tahun 1972 ketika sebuah pesawat yang dia sewa untuk menerbangkan pasokan bantuan ke Nikaragua setelah gempa bumi yang kuat jatuh, dengan Clemente di dalamnya. Terkesan oleh komitmen Clemente untuk membantu orang lain, Murakami telah menjadi duta besar pengungsi PBB, koordinator penggalangan dana amal, dan bahkan terlibat dengan Proyek Kimono.

Karena meskipun dia sudah selesai menyimpan game, dia belum selesai membantu orang.

Foto SoraNews24
● Ingin mendengar tentang artikel terbaru SoraNews24 segera setelah dipublikasikan? Ikuti kami di Facebook dan Twitter!
[ Read in Japanese ]

Sebagai web keluaran togel singapore prize, sudah pasti kami menyajikan nomer data togel formal dan paling valid. Semua nomor pengeluaran sgp prize yang kita sajikan tetap sesuai bersama sumber resmi singapore pools. Jadwal resmi togel singapore pools adalah hari senin, rabu, kamis, sabtu, minggu diakses pada pukul 17.45 WIB. Jadi para togelmania sanggup bersama mudah dan praktis lihat hasil keluaran sgp tercepat lewat website ini.